Смерть не в раю 4 сезон 0 серия в переводе [EN] English (Original)

Четвёртый сезон продолжает историю инспектора Хамфри Гудмана, который обосновался в тихом приморском городке, надеясь на спокойную жизнь с любимой женщиной. Но провинциальная идиллия снова оказывается иллюзией: волна странных преступлений накрывает сообщество, где каждый друг друга знает, а секреты хранить особенно трудно.

Команда местной полиции сталкивается с делами, которые лишь на первый взгляд кажутся простыми. Нестандартное мышление Хамфри, его добродушие и неуклюжий шарм помогают находить истину там, где логика отказывается работать. В новом сезоне на кону не только репутация детектива, но и хрупкое семейное счастье — служба всё чаще вмешивается в личную жизнь героя.

Зрителей ждёт сочетание тёплого британского юмора, атмосферных пейзажей и запутанных расследований, построенных по классическим канонам детектива: ограниченный круг подозреваемых, неожиданные мотивы и развязки, которые сложно предугадать до последней минуты.